Prevod od "le va" do Srpski


Kako koristiti "le va" u rečenicama:

Puoi scoparti mia moglie, se le va.
Možeš mi karati ženu, ako veæ hoæe.
Bene, le va riconosciuto di essere un'eccellente camminatrice, suppongo.
Pa, mora se priznati da je dobar šetaè.
Le va un bel verme gustoso su uno stecco?
Što kažete na, lijepog ukusnog crva na štapiæu?
Non le va esattamente a genio, non so se mi spiego.
Nije vam baš naklonjena, ako znate na šta mislim.
Non le va mai bene niente.
Ništa nije dovoljno dobro za nju.
Non le va di raccontarmi un'altra storia, a parte quella dell'auto rubata?
Želite li mi reæi nešto osim prièe o ukradenom autu?
È tardi e lei avrà altri impegni, ma se le va un boccone, possiamo prendere un taxi.
Znam, to je kasno i da si vjerojatno dobio druge planove,, ali ako želite da zgrabite neke večeru, možemo pokrenuti desno van i uhvatiti taksi.
Ehi, agente, le va di seguire uno che vende televisori?
Policajac, sviða ti se da slijediš tipa koji prodaje televizore?
Le va bene giovedì pomeriggio alle 15:00?
Kako bi bilo da doðete u èetvrtak u 15h?
Le va una tazza di caffè?
Mogu li vam doneti šolju kafe?
Le va un pasto fatto in casa?
Da li ste za domace jelo?
Forse le va di unirsi a noi per far luce su tutta questa faccenda.
Možda biste hteli da nam se pridružite i bacite malo svetlosti na sluèaj.
Le va un punch alla frutta?
Mislila sam da želiš malo voænog punèa.
Se non le va di restare, e' libero di andarsene.
Ako ne želite biti ovdje, idite.
Se le va bene, ha tutto sotto controllo.
ako ovo uspiješ, možeš si uzeti ulaznicu.
Veramente credo che potrei restare con il generale, se le va bene.
U stvari, ja bih ostao s generalom, ako se slažete.
Mi spiace signore, ma devo farle qualche domanda, le va bene?
Žao mi je, gosp, Moram da vam postavim par pitanja. Da li je to u redu?
Era qui, vostro onore, questo le va riconosciuto.
BiIa je ovde i misIim da zasIužuje poene.
Le va una tazza di tè?
Jeste li raspoloženi za neki èaj?
E una volta che avra' ascoltato la mia proposta, potra' farlo anche lei, se le va.
Kad budeš èuo moj predlog, možeš i ti, ako budeš hteo.
Proteggi tua figlia per tutta la sua vita e poi le va via al college.
Штитиш своју ћерку цео њен живот и онда она оде на колеџ
Se questo finale le va bene, lo userò al meglio.
Pa, ako ste zadovoljni sa tim kao kraj, daæu sve od sebe.
La democrazia ti bacia perché le va di farlo e non perché suo padre è incatenato al termosifone con degli elettrodi attaccati ai capezzoli.
Демократија те љуби, јер то жели, не зато што јој је отац у суседној соби везан за радијатор, са електродама закаченим за брадавице.
Alle medie, Susan era molto simpatica, ma... ora non le va piu' di salutarmi.
U osnovnoj školi, Suzan je bila jako zabavna, ali...... sada ne voli više èak ni da mi se javlja.
Verro' domattina, se le va bene.
Doæi æu sutra ujutro, ako vam odgovara.
Le va di brindare sulla tomba della Virtanen Pharmaceuticals?
Osjeæam da mi treba piæe na grobu Virtanen PharmaceUticalsa?
Dico cio' che voglio... se non le va mi spari.
Govoriæu šta želim. Ako vam se ne sviða, upucajte me.
Le va di giocare a vero o falso?
Da igramo malo "istina ili laž"?
Signora Peterson, davvero le va bene che io stia qui?
Gospođo Piterson, sigurni ste da vam ne smeta što ostajem ovde?
Le va una scommessa su chi di noi lo mette nel sacco?
Може опклада ко ће га од нас двојице окачити.
Non le va di stare sulla scena di un delitto di notte, eh?
Ne želiš se noæu šuljati po mjestu zloèina?
Non le va come gestisco le cose?
Ne sviða ti se kako vodim stvari?
1.7490019798279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?